文修(张赫 饰)是一名平凡的售货员,当他得知自小在孤儿院长大的妹妹被一个美国家庭收养之后,对英文一窍不通的文修来到了英语基础班补习英文,希望以后能够用英语和妹妹交流。
英珠(李奈映 饰)是公司职员,某日工作之中,一位外籍人士用英文向英珠提问,不懂英语的英珠张口结舌,十分尴尬。于是,在上司的建议之下,她来到了补习班恶补英文知识,恰好和文修共处同一班级。凯瑟琳(Angela Kelly 饰)是补习班的老师,美丽性感的她很快就吸引了文修的注意,文修花招尽使,只为了博得美人一笑。与此同时,英珠亦喜欢上了风流潇洒的文修,三人在阴差阳错之中被卷入了感情的漩涡,闹出了无尽的笑料。。在那山的那边海的那边有一群蓝精灵,他们活泼又聪明,他们调皮又伶俐。片中,蓝色矮人精灵家族和红色矮人精灵家族各自盘踞一个花园,一篱笆之隔的他们既是邻居,又是生死冤家。经常是在屋主离开之后,他们就开始打个你死我活。来自蓝色家族的吉诺密欧在不知情的情况下,爱上了红色家族老大的女儿朱丽叶,从此,爱情就像一瞬间的电光火石改变了两人的生活,彼此相爱让他们开始对两家的世仇开始质疑。高高的篱笆和无休止的战争是否会成为阻碍这对年轻人的藩篱?真爱能否化解长久以来的争夺和斗争呢?。同胞三姐妹自小失散,在不同家庭中成长,造就了她们迥异的性格和悬殊的身份:雷及弟粗犷豪放,与养母靠替人保镖度日;云嫣贵为将军千金,医术一流;楚月武功盖世,面冷心热。本无交集的三人却因雷及弟接手一趟保镖任务而意外相遇。此次镖务颇为棘手,竟是一活生生的二十岁男子陈三六。此人饱读诗书却不懂人情世故,作为酒坊老板刘酩的私生子,他的身世被隐瞒了二十余年,一直与母亲相依为命。不料,却因为父亲亲生子的突然死亡,三六的命运被瞬间改变。在旅途中,三人又遇到了女扮男装逃婚的云嫣,而这位大小姐却在离家万里的地方遇到了她最不想见到的人——未婚夫高福帅。巧的是,楚月也因想要追查自己身世之谜而与众人相逢。姐妹们在寻觅身世的过程中,遭遇了亲情、友情及爱情的种种考验和磨难,也曾彷徨迷失,但所幸都能悬崖勒马找回正途,因为她们心中都抱定一个信念——邪不胜正。三对欢喜冤家最终也都终成眷属。。