幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日,遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口;他則帶著她走遍東京的大街小巷,甜美可人的異國情愫也正悄悄滋長。同樣改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說,一樣以日本為舞台,本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面,以輕盈逗人的語調遙相對話。。女主goya和朋友dan以及Lee为了完成摄影作业,因此找到了austine来当男主角。可是因为goya对austine的成见使得拍摄过程意外连连,最终两人因为此次合作加深了解,走到了一起。。乔治娅(妮娅•瓦达拉斯 Nia Vardalos饰)是一位希腊裔美国人,是一位导游,常年带着游客在希腊的名胜古迹间穿行。日复一日的重复着旅行介绍,经过的地方也走过太多遍,还有来自不同文化背景的游客们,这一切都让乔治娅头疼不已。于是,乔治娅萌生了辞职的冲动,想彻底离开眼前的生活。无奈,老板还是把一个新旅游团交给了乔治娅,起初一切如她原来经历的没有什么不同,直至一名旅客厄夫(理查德•德莱福斯 Richard Dreyfuss 饰)的出现,这个形貌普通的人却总是快乐自在的生活。乔治娅慢慢被感染,开始换一种眼光去看自己的工作和生活,不仅重拾工作的乐趣,并注意到那个一直在他身边默默无闻的司机波皮(亚历克西斯•乔奇奥里斯 Alexis Georgoulis饰),一切悄然发生变化……。