1960年元旦宋春玲收养孤儿男婴,取名孙小虎,并刻香木虎符给他。小虎后被拐卖,挣扎中香木虎断为两半。小虎改名季得生(郑国霖饰演),与女孩唐招弟相恋,上医大前赠虎头与招弟定情,招弟却被迫嫁人。医大同学尹会娟(杨恭如饰演)抛弃同班男友陈雁鸣追求得生……。埼玉县,新越谷高校。这年春天入学的武田咏深,在那里与儿时好友的山崎珠姬重逢。中学时代,由于没有捕手能接住咏深的球,因此她那激烈变化的“魔球”无法投出,于是中途放弃了棒球。但在强豪队伍中磨练了实力的珠姬,成功地接下了咏深的变化球。实现了幼时的约定,再次相遇的两人,与同班的川口姐妹及其他同伴们一起让停止活动中的棒球部复活。目标是全国!新生·新越谷高校棒球部的挑战从这里开始——。咪咪屡屡在女孩团体里冲突闯祸,乐可却总困惑于自己能够爱谁。即将迎来一场大赛的艾玛苦练多年滑冰,却始终无法克服最难的招式。在即将到来的三个礼拜中,三人仿佛经历一场场摇晃又旋转的时光。做爱与恋爱、相聚或分离、交心或冷战,不间断地演练与挫折,宛如踩进一个不时短路的青春循环。 芬兰导演艾莉.哈帕塞洛以周记式的叙事结构,探究女孩成长过程中,时而直率、时而反复不安的情感特色,直接却不带批判。透过灵动的摄影与乐曲,将少女独有的亲密和芥蒂描摹得淋漓尽致。三个年轻演员各有鲜明个性,幽微投射欲望、亲子与人际难题,一次次将观众抛向点餐台、溜冰场、派对舞池,与城市的寂寥黑夜。随着影片起舞,仿似也重新回味了青春时代的温度和或许未完成的人生轨迹。。