退伍军人Nick Collins成为警队中的新人,他还不能完全适应「身份的变化」。《星际旅行》剧迷熟悉的著名老演员William Shatner将在首集中扮演因为醉酒驾驶而遭到逮捕的Henry McLeod。Andy的爱情生活仍然是本季的重要情节。。话说清末民初之时,九河下梢天津卫有这么一个古董行,名曰恒雅斋。恒雅斋的老板赵如圭可是一个传奇人物,其人精明圆滑,却又忠信仁义,深厚的玉器鉴赏功底为业内所称道,更颇得当时早已逊位的宣统皇帝的赏识。时逢中华民族危急存亡的紧要关头,日本侵略者长驱直入,阴谋借溥仪之手实现雄霸华夏的野心。赵之大女婿陆雄飞乃青帮头目,陆贪图利益,不惜与日本人合作倒卖玉器国宝;赵之二女儿怀玉热血爱国,与日本侵略者势不两立。另一方面,赵如圭从太监刘宝勋手中得到玉器精品望天吼,为保护其不落入侵落者之手,赵如圭面临着痛苦而重大的抉择……。律师林楚翘突接匿名信,有人要勒索她,翘怀疑乃助手May所为。勒索翘的人确是May,她知道翘已生疑,本欲停止,但碰巧她的朋友群要替孪生妹妹Cat还债而前来求借巨款,于是May计上心头,要群于翘赴宴之夜到她家盗窃。群依计行事,不料到达时翘误时赴宴,仍在家中。两人纠缠下翘误杀群,尾随群而至的Cat目睹过程。翘十分慌乱,不知群已死,以为她受伤逃去。Cat把群的尸体收藏后,矢志替姐复仇。她要胁May一同对付翘,May唯有介绍Cat去当翘的私人护士,让她伺机下手。Cat在饭菜中下毒,但翘对她早有戒心,借故回房欲打电话报警,却发现电话已失灵。翘惊魂未定之际,有人用利斧狂劈房门,翘大惊,奋力击昏闯入者,然后夺门驱车离去。她以为逃出生天,却原来Cat已埋伏车上要杀她,结果两败俱伤,各自得到应得的惩罚。。