封建王朝消亡,长达半个世纪的战火动乱过后,古老的中华大地总算迎来了久违的和平。新中国建立,让皇城根下最普通的一群人命运发生极大的改变。为人耿直忠厚的王满堂(吴刚 饰)是在旧社会成长起来的手工艺人,凭借一手古建筑修复的绝活,他带领伙伴肩负起为新社会修复古建的革命重任。在小小四合院内,还住着性格泼辣的寡妇刘翠兰(秦海璐 饰)以及有着婉转曲折恋爱故事的周大夫(郝平 饰)。远亲近邻,低头不见抬头见,孩子们一天天长大,生人熟客你来我往,点缀着四合院的春夏秋冬。在随后的反右倾、文化大革命等运动中,小小四合院又如同惊涛骇浪末端的一叶扁舟。
最平凡的一群人,他们见证着祖国的天翻地覆的变化,和转瞬刹那的沧海桑田,用双手书写各自不平凡的人生……。The storyline tells of how 42-year-old Teresa changes her holiday plans and spends the summer with her mother, Ani. However, living together day and night after so many years is not easy for either of them. Used to living alone, it’s hard for them to agree on even the most trivial of things. Nevertheless, this enforced cohabitation will also bring certain revelations for both o...。督察江子山头脑冷静,思想缜密,做事客观,虽与新调任性格独断独行的沙展徐飞合作,但仍能以柔制刚,充分利用对方敏锐的直觉和丰富的经验,屡破奇案。徐飞亦因江子山助他立下不少大功,事业亦见起色,对江子山深感佩服,在工作上二人成为无敌拍档,私底下也成为惺惺相惜的好朋友。
在感情上,这对好拍档却分别纠缠于两段解不开的情缘之间。江子山徘徊于文婉兰与唐心如之间,不知从何选择,直到他决定取舍的时候,奈何却天人永隔。徐飞一直对失踪多年的女友梁芊芊未能忘情,至武俏君出现,二人擦出火花并同居。待二人感情渐渐升温之际,不料,徐飞此时突然收到芊芊的消息,面对旧爱与新欢,他最终将如何抉择。。