为了保住饭碗,一名职场女强人必须前往克拉科夫。不料,怕狗的她却在此遇到一位迷人的鳏夫、他的儿子以及两人的狗狗密友。贝蒂和维克多看来像是一对体面的父女,其实两人干的是老千的勾当;他们经常出没在赌场或大饭店这类的场合,一但锁定目标,贝蒂就以她的青春美貌来引诱猎物,等男人被她迷得神智不清时,就轮到维克多上场,将受害者的财物洗劫一半。对,洗劫一半,而不是完全掏空。这就是维克多的哲学,如果钱只被偷走一半,受害者不会马上起疑心,做贼的风险就小了很多。。老侯退休后选择住在市中心较远的生活社区,是为了远离城市的喧嚣,寻找更宁静、悠闲的生活。然而,由于儿子侯飞工作繁忙,无法经常陪伴,老侯感到孤独和缺乏社交。 在新社区,许多人家都养狗,但老侯却是一个不喜欢狗的人。 老侯在散步时心脏病发作,被一只流浪狗发现,并及时送到医院。这一事件改变了老侯的生活轨迹。由于心脏病发作,老侯被迫与一只流浪狗生活在一起,并给它起名为“伴儿”。与“伴儿”的相处中,老侯逐渐发现自己对狗并没有想象中的反感。相反,狗的陪伴让老侯变得更加开朗,同时也使他有了新的社交圈子,认识了新朋友。在社区中,老侯遇到了住在对门的退休护士诸葛迎春。两人因为“伴儿”而相互产生了好感。。