沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!。在美丽的阿斯卡岛上,流传着这样一个传说:数千年前,岛民极为害怕红色满月的出现。为了消除恐慌,神赐予岛上的国王盾牌和七星剑,然而当七星剑和红色满月同时出现时,黑暗便会支配整个大地。 暂时落脚阿斯卡岛的草帽海贼团遭到海军追捕,而此时原本守护船只的索隆却离奇消失。在娜美的坚持下,众人重返小岛,却来到一个陌生所在,继而遇见持有三颗美玉的美丽少女玛雅。另一方面,索隆在岛上的海军道场重逢当年的盟友萨卡。由于玛雅的关系,索隆和香吉士大打出手。而这一切,都和萨卡手中持有的七星剑有关。这把传说中的宝剑,其所隐藏的秘密渐渐浮出水面……。