玛丽娜(塞西莉亚·苏芮兹 Cecilia Suárez 饰)是一名在工厂里上班的女工,每天朝九晚五上班下班,生活风平浪静没有一丝波澜,偶尔她也会感到一丝寂寞,但这种惆怅的感觉很快又会被机械的工作抛之脑后。一次偶然中,玛丽娜抽奖抽到了一次双人海滨旅游的机会,这令玛丽娜陷入了沉思之中,因为她根本就不知道该邀请谁和她同行。 之后,在咖啡馆里,玛丽娜邂逅了名叫维克多(恩里克·阿莱奥拉 Enrique Arreola 饰)的男子,后者自称是玛丽娜的高中同学,虽然玛丽娜对他并没有太深刻的印象,但两人还是你来我往的约会起来。时机成熟之际,玛丽娜开口邀请维克多和她一起去海滨旅行,后者欣然应允。。故事发生在1989年的柏林,莱曼(克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰)是一个整天游手好闲无所事事的小混混,沉浸在酒精和毒品之中无法自拔,一事无成。一天,莱曼震惊的得知自己远在他乡的父亲母亲要前来探望他,为了不让父母失望,莱曼找到了好友卡尔(德特勒夫·巴克 Detlev Buck 饰)。 卡尔将自己的餐厅借给了莱曼,莱曼则装成是餐厅的经理,这让莱曼的父母赚足了面子。与此同时,莱曼在餐厅里邂逅了名为卡特琳(卡佳·达诺沃斯基 Katja Danowski 饰)的厨娘,两人之间碰撞出了激情的火花。好景不长,父母以为莱曼混得风生水起,于是将需要接济的亲人都托付给他,这让莱曼叫苦不迭。。