1945年抗战胜利后,若冰随父司马祖荫由重庆回津,全家团圆。若冰与仆人之子李冀相恋,遭父反对,私奔时,李冀被抓当兵。司马祖荫贪污案发,若冰携母赴沪卖唱。屡次与李冀相遇,终未得见。1949年,接收天津法院的检察官郭新哲命李冀偷运黄金,李冀不知若冰也在船上,跳海开了小差。轮船失事,若冰母女获救。五十年代初期,母女生活艰难,若冰卖唱,司马祖荫闻知,偷渡来台,若冰却以“通匪”罪被捕。若冰在狱中受尽折磨,司马祖荫威胁郭新哲营救若冰。六十年代,若冰赴日演唱,巧遇李冀。八十年代,若冰约若聪赴港相会,老母摔伤未成行。郭占魁助若聪闯关遭拒,机场姐弟洒泪而别。两岸关系缓和,若冰伴母回津,用歌声唤醒植物人李冀。二人举行婚礼,年迈的父亲突然出现,小洋楼历尽沧桑,家人重聚。。在大城市工作的海莉最近被老板安排了一个重要任务,与此同时,老家的牧场却因经营不善急需她回去出谋划策。两头忙的海莉在差旅途中还不忘在约会软件上寻找心仪对象,却好巧不巧划到了给老家牧场做帮工的美丽牛仔姑娘凯特。虽然互相暗生好感,但因为对农场经营的理念不一致,两个人的感情进展颇为曲折。在奶奶贴心的推波助澜下,两个欢天喜地小冤家最终在圣诞季收获了心仪的圣诞礼物。@弯弯字幕组。