外面的世界更精彩,还是更无奈?两个成长于信仰保守乡村的女孩儿,决定去看看外面的真实世界,在快节奏和充满变化的都市里,她们的信仰和贞操都在不经意间流失,茫然,慌张,挣扎,最后她们懂得,只有经历了、失去了,对信仰的重要性才能有更切身的理解……这是一部感人的芬兰电影,信仰与爱欲发生着激烈的碰撞。同时,这又是一首略带忧伤的青春诗,两位女主角出门去看大世界,最终身心残缺地回到故乡,这,或许就是成长。本片故事简洁,手法节制,不动声色间动人心扉。。年轻貌美的皮划艇运动员阮小月,痛失即将结婚的教练男友何天华,寻求真相心切的她,在有望成为未来之星的运动生涯关键时刻突然离队,带着种种疑惑,只身来到一所大学担任校龙舟队的临时教练。阮小月的到来,打碎了龙舟队的大男孩们一边嬉闹一边看美女的美梦,取而代之的是无止境的魔鬼式训练及麻辣教练臭脸相伴的噩梦,无限制地挑战着大男孩们的小心脏和小肌肉。导致以龙舟队队长为首的队员们与阮小月作对,想尽办法逃出生天。倍受校方质疑的阮小月,黯然离开龙舟队,与此同时,大男孩们得知了阮小月的爱情秘密及无法言语的委屈,他们采取了一种特别的道歉方式,将阮小月请回龙舟队并最终一举夺冠。阮小月终于明白了天华对自己无限的爱与支持,也终于理解了天华热衷于龙舟的真正原因,更找到了属于自己的未来……。