Kiki跟Kammy是一对好朋友,决定在即将来临的暑假找一个喜欢的男生。Kiki带着Kammy为爸爸的篮球赛打气,遇到了一个帅气的男生阿然,阿然亲了Kiki一下,Kiki便觉得自己已经喜欢上了阿然,可是阿然是个多情的人,喜欢他的女孩子很多,Kiki觉得辛苦之余又无法离开他。
这边kammy认识了kiki爸爸的一个朋友Danny,她喜欢Danny的成熟稳重,可是Danny觉得Kammy不过是个小女孩,他冷淡的态度令Kammy伤心。
好朋友间不同的感情观念使她们之间有了隔阂,好不容易才和好。Kiki也发现了原来Kammy的哥哥钟乐海早已倾心于她。。皮特、托马斯、艾福德是三个热衷于英美流行文化的德国纯真少年,因为共同的爱好而让三人结为好友。三十年代正是美国摇滚乐首次风靡之际,这三个小家伙也迷上了这种摇摆节奏的乐队演出。在欣赏热爱之余,他们也组织了自己的乐队演出摇滚乐,结果大受欢迎。正当他们意气风发准备更多演出的时候 ,却受到德国纳粹组织的迫害,追究其原因竟是因为乐队中聘用了太多的黑人!为了自己的梦想,为了表示对这种种族迫害的抗议,他们决定将自己的摇滚音乐进行到底……。