一个家庭三代人的故事,从二战的超现实记忆到现代的柏林,他们处于一个仍在应对历史创伤的社会中,无法处理自己过往的经历。。上世纪80年代,失去妻子的人民警察霍建国(王太利 饰)独自抚养女儿燕燕,在家他辛苦操劳,洗衣做饭,在外则尽职尽责,勇敢地与歹徒们做着不懈的斗争。他是百姓们所钦佩的对象,也是女儿最为敬仰的好父亲。转眼间,燕燕(霍思燕 饰)出落成亭亭玉立的大姑娘,情窦初开的她与吊儿郎当的肖利(肖央 饰)情投意合,却遭到父亲极力的反对,父女的关系也开始紧张起来。年复一年,曾经飒爽英姿的老霍已经变成满头白发,走路蹒跚并且固执倔强的老头,燕燕则在奔忙的大都市辛苦打拼,承受各种各样的委屈,可是这对父女却始终有着无法跨越的鸿沟与不能割舍的牵绊……。1920年代未,美国女作家史沫特莱(伊丽沙白·谷娜梅 饰)在上海经人介绍,认识了红军师长柳先(李宏伟 饰),柳向她介绍了朱德(刘怀正 饰)将军的传奇经历。后来,史沫特莱终于抵达延安,见到了传奇中的朱德,也见识了更加传奇的中国工农红军。在延安,她领略了朱德将军伟大而平凡的个人魅力,通过数次与朱德的交谈,她的思想受到启迪,灵魂得以升华。怀着敬仰崇拜之情,她打算为朱德写传记,让全世界人民了解这位慈父般的红军领袖,并提出加入中国共产党的要求。抗战爆发后,史沫诗莱随朱德部队转战南北,客观地向全世界报道八路军抗战情况。蒋介石授意国民党地方部队与我军制造磨擦,朱德将军以识大体顾大局的气魄化解了危机......。