在台北市即将进入联考的紧张又炎热的夏天里,刘志强整天幻想着带暗恋的女孩去绿岛上坐潜水艇游海底,做着“热带鱼”的美梦。在又一次令父母失望的模考成绩下,他偶然在电视上看见一起绑架案,试图只身解救小孩没想到自己反被抓了去。绑匪阿庆(林正盛 饰)是自乡下来台北混世的打工仔,勒索失败后他把两个小孩带回了家。阿庆全家人生活困顿却其乐融融,一面悉心安顿两个小孩的生活另一面想办法如何获得高额的绑票。阿庆甚至找来辍学妹妹阿娟闲置的书本让刘志强继续复习。最终,警察还是找到了被阿庆带到海上逃避追捕的刘志强,可刘志强却否认阿庆是绑匪……。故事发生在1970年,巴西队在墨西哥第3次夺得了世界杯冠军,但是当时正是军事独裁期间。本来由于胜利举国上下一片欢腾,但是这份欢乐却因黑名单的出现而蒙上了一层阴影。故事讲述了一个12岁的小男孩独自长大的故事。故事在小男孩Mauro(Michel Joelsas/饰)和他的犹太邻居之间的关系之间展开,Mauro因为被抛弃,找不着自己的父母而感到苦恼,事实是Mauro的父母已被国内军事政府拘留。由于邻居的帮助,Mauro的苦恼、孤独有所缓解。足球是Mauro的至爱,他也喜欢收集球星的图片,在桌上玩足球模型游戏,并期望能成为一名守门员。就像其他数百万巴西人人一样,足球在他们生命中很重要……。1970年代末的哈瓦那,同志艺术家迭亚戈(Jorge Perugorría)在露天餐座偶遇大学生大卫(Vladimir Cruz ),因被大卫的气质吸引,他一屁股坐在大卫的对面,要了一杯有Gay色之称的粉色的草莓冰淇淋,开始以略萨等人的禁书作饵“勾引”大卫,大卫虽被他“骗”到了家中,并迷上了他房间中的遍地“毒草”,可是没迷上他的人。
一来二往,两人越走越近,可是任凭迭亚戈做再多暗示和努力,大卫始终“装傻”不多往前迈一步,友情没能变作爱情,渐渐地,迭亚戈放弃了要将大卫变成Gay的心思,两人成了传统意义上的志同道合者……。