本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里(奈绪饰)和有悲伤过去的中文译员有木野了(松田龙平饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同,但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”,由此打开了“潘多拉的盒子”…。老先生有三个儿子。老大老良整天忙于工作而忽略了老婆贤淑,贤淑每天在家中打点,却遭到老公误会她红杏出墙。次子老非利用读书逃避到投身社会,个性单纯,向往爱情却遭到伤害,之到后来认识了从北方来的小莲。适逢老三老恭生日,平日老恭作恶多端,生性风流,两个哥哥以买彩票为名作为礼物送给老恭,其实那本来是一张过期的中奖彩票,他信以为真,因此欠下了巨债。祸不单行的他撞车脑震荡,变得疯疯癫癫……。