五贝勒喜好钻研各种锁具,擅长解锁,一个名叫所成的伙计竟然把他没有解开的锁给打开了,于是五贝勒将其收为徒弟。此时,洋人锁匠詹姆斯勾结五贝勒的儿子,把五贝勒活活气死,为了证明中国锁不比洋锁差,同时给师傅报仇,所成经历了难以想象的磨难……。随着第二季开始,正当Elsbeth Tascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时,她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来,又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组,Blanke警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时,团队在与那些自以为可以逍遥法外的人交锋之余,见识了纽约精英阶层更为奇怪的一面。。孩子们在球场内外长大成人,他们的前职业芭蕾运动员父亲适应了篮球后的生活,而女家长的母亲最终开始追求自己的梦想。。