一个臭名昭著的罪犯被诊断出患有致命的脑肿瘤,他雇佣了一位不受约束的科学家,将自己的意识转移到一个街头聪明的叛逆者体内,这个叛逆者的大脑中有一个独特的记忆传输接口。。保险经纪阿威(秦沛饰)早年妻子离世,与独生女儿阿怡(杨千嬅饰)相依为命。阿威的妹妹阿美(苑琼丹饰)屡次婚姻失败,因此威对女儿即将从国外带回来的男友分外留心。当他发现女儿的男友是好色之徒的时候,阿怡却不相信,父女大吵一架。 此时阿威工作上的拍档陈有充(张家辉饰)迫于无奈介入了这对父女之间的矛盾中,阿充怎么也没想到会与阿怡日久生情,加上阿充因为工作表现突出,被调到了阿威工作上死对头的那组,阿威生气之极,极力想拆散阿怡与阿充的感情,笑料百出。 两情相悦的阿怡与阿充还是排除了万难,结为夫妻。不习惯女儿已经出嫁的阿威,过分关注夫妻两的生活,使他们倍感困扰。后来二人的感情更受到了更重大的挑战……。乔治娅(妮娅•瓦达拉斯 Nia Vardalos饰)是一位希腊裔美国人,是一位导游,常年带着游客在希腊的名胜古迹间穿行。日复一日的重复着旅行介绍,经过的地方也走过太多遍,还有来自不同文化背景的游客们,这一切都让乔治娅头疼不已。于是,乔治娅萌生了辞职的冲动,想彻底离开眼前的生活。无奈,老板还是把一个新旅游团交给了乔治娅,起初一切如她原来经历的没有什么不同,直至一名旅客厄夫(理查德•德莱福斯 Richard Dreyfuss 饰)的出现,这个形貌普通的人却总是快乐自在的生活。乔治娅慢慢被感染,开始换一种眼光去看自己的工作和生活,不仅重拾工作的乐趣,并注意到那个一直在他身边默默无闻的司机波皮(亚历克西斯•乔奇奥里斯 Alexis Georgoulis饰),一切悄然发生变化……。