一起突然发生的案件使老刑警周铁的亲生儿子身受重伤成为植物人,妻子陷入巨大的悲痛之中,希望周铁可以早些找到伤害儿子的人。正在这个时候,一直和儿子关系很不错,且已经决定将在近期举行婚礼的女朋友提出分手。
周铁助手李丁和妻子离婚后,由于工作太忙,一直过着单身日子,同事刘丹心里一直喜欢着这个坚强的汉子,看着李丁一个人艰苦的生活着,很希望可以靠他更近一些。但李丁对这份情意似乎没有任何知觉。在一次次的并肩工作中,李丁和刘丹越走越近,并最终结为伉俪。
周铁没有放弃对罪犯胡志军的寻找,胡志军也过着隐藏生活,自以为可以逍遥法外。经过周铁不懈地对其踪迹进行追寻,终将胡志军绳之以法。。珍妮(Anne Teyssèdre 饰)是一名哲学老师,一日在宴会上,她与娜塔莎(Florence Dare 饰)相识,也许是因为寂寞,两个本无交集的人成为了朋友。娜塔莎邀请珍妮到自己家里做客,后者欣然前往。娜塔莎有一个奇怪的家庭,父亲离婚,交往了一个年龄和自己相差无几的漂亮女朋友伊芙(Eloïse Bennett 饰),这一点令娜塔莎无法接受,同时,一条项链的失踪也加深了她与“后妈”的隔阂。珍妮的介入让这个家庭里的关系发生了改变,娜塔莎的父亲显然对知性的珍妮抱有好感,而娜塔莎也渴望能和喜欢的珍妮组成新的家庭。
对于娜塔莎的热情撮合,珍妮显得有些被动,她坚持听从自己内心的感情,不愿掺和到这个复杂的家庭中去。一次四人的乡村度假中,酝酿已久的矛盾终于激发了,娜塔莎同伊芙发生了争吵,而她吃惊的发现自己一直信任的珍妮居然站在敌人的那一边。她该怎么办?在这个春天里,友谊和爱情能否同时播下可以成长的种子呢?。