影片改编自法国作家Franz-Olivier Giesbert在2006年出版的同名小说。
故事取材于法国上世纪70年代末发生在雅克贝特的一起真实暴徒火拼事件。
Charly Matte(让·雷诺 Jean Reno 饰)曾是马赛流氓帮的一位教父级人物,在经历了一段漫长的马赛黑手党生涯之后,告别混乱的生活,开始走向正道。三年间,这个只求平静度日了此余生的男人平静的和老婆孩子享受天伦之乐,以为可以彻底告别过往那段阴暗的岁月。但是在一个寒冬的清晨,一切都彻底被改变,Charly遭到伏击,身中数枪,倒在车库中。医生在Charly的身体里发现了22颗子弹,而他却奇迹般地得以生还。到底是谁策划了这次谋杀,又是谁出卖了他,一切真相都将被揭开……。威廉被派到上海去調查斯芬克斯保險公司的一樁偽造證件案,由於他染上了一種奇特的病毒,使他能夠一清二楚地知道嫌疑犯的心理活動。瑪麗婭是斯芬克斯的雇員,這家公司發行一種特殊的證件「papelles」,這是保險、護照與信用卡的混合體。沒有這種證件的人就只能生活在被指派的次等區域內,那裡條件極其惡劣,基本就是沙漠般的荒地,這些低等公民被禁止進入文明地帶。 經過調查,威廉發現正是瑪麗婭在把偽造的證件賣給那些斯芬克斯公司拒絕與之交易的人。他很明白把瑪麗婭交給組織是自己的職責,但是似乎還有一股更大的力量在悄悄發生作用。威廉深深地愛上了她,他無法就此一手將瑪麗婭送上絕路。 事情甚至更復雜,最令威廉驚訝的是,瑪麗婭竟然是從他死去的母親腦部DNA克隆而成。 這對情侶受到驅逐,為了躲避當局追捕,他們不得不亡命天涯……。女保镖巴尔莎和皇太子查古穆再次共同踏上旅途。曾在巴尔莎的保护下活下来的小男孩,在艰辛的旅程中,长成了伟大的皇太子。两人来到了巴尔莎的故乡砍巴尔王国。在美丽而严酷的大自然中,巴尔莎揭开了埋藏在王国深处的阴谋。另一方面,新尤古国遭到塔鲁修帝国攻击,查古穆为了拯救濒死的新尤古国,与罗塔王国及砍巴尔王国结城同盟归来逆转了形势。北方诸国蠢蠢欲动,查古穆与父王的对决一触即发。巴尔莎全力寻找成为战争牺牲品的汤达,终于与重伤的汤达重逢,但却一起被塔鲁修军队俘获。于是,查古穆来到塔鲁修大军的营地。塔鲁修帝国的拉尔鲁王子和查古穆巴尔莎展开面对面交锋。就在这时,天摇地动,金色的鸟从天而降...。