在新的一季中,船长埃德·默瑟(Ed Mercer) 和他的太空旅行者团队进入了一片危险的新领域。。八十年代初,姜桂芳因为包得一手好饺子,成为了北车站国营饺子馆厨师长。后因政策改革,被处处与她作对的许大雯联合经理把她挤兑走。下岗后,为了一家老小穿衣吃饭,姜桂芳开了一家“姥姥的饺子馆”。创业初期,处境艰难,她始终咬牙坚持。期间,她遇到了饺子馆拆迁和许大雯的针锋相对,这些困难不仅没有让她妥协,反而更加的坚强。在生活中,姜桂芳也遇到了大女儿生病、二女儿离婚、三儿子结婚、四女儿出走、以及收养五儿子等家庭问题。姜桂芳靠自己坚韧的性格和高超的智慧带领儿女们闯过一关又一关,饺子馆在起起伏伏中始终维系着家庭的情感,最终,儿女们生活渐渐步入正轨,姜桂芳也在儿孙满堂的家庭饺子宴中品尝着幸福的味道。。横浜に住むBJは、毎晩場末のうらぶれたバーで歌っているブルースシンガー。だが歌だけでは食えない状態で、生活のために私立探偵紛いな副業でセコイ小銭を稼いでいる。そんなある日、失踪した少年・明の行方調査を依頼されたBJ。所在を見つけたものの、彼は闇組織のボスでゲイの牛宅麻の男娼となっていた。次の日、BJは久々に再会したニューヨーク時代の親友で刑事の椋を目の前で突然殺され、その上BJを何故か快く思っていなかった椋の同僚刑事・紅谷から殺人容疑をかけられて、取り調べと称したリンチを受ける。更に牛からも麻薬取引で運営している組織のメカニズムに触れたと見なされて命を狙われ、BJは窮地に陥るが……。。