史密斯是英国出名的冲浪高手,他与美丽的女朋友凯萨琳,俩人的梦想是遇到世界上最大的波浪,好让他们的技巧能够展现。这一天,他们这个冲浪团体来到英国西岸,在高达五十公尺的巨浪中,不幸失去表现最好的莱特,在这次的意外中大家都丧失了对冲浪的热忱,凯萨琳很沮丧的回到家才发现莱特死的真正原因……。硬汉探长查韦斯(Demián Bichir 饰)接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案,死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文(Carlos Casella 饰)存在嫌疑,查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯(Chino Darin 饰),指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心,然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道,他的计划早已被别人将计就计......。