内尔森是基欧滑雪场的扫雪车司机,身为荣誉市民的他终日勤恳工作,以保证这座宁静小镇交通的顺畅。有天突然传来儿子身亡的消息。为了追查出杀害儿子的真凶,怒火中烧的内尔森不惜以身犯险,卷入重重杀人案,踏上了歼灭贩毒团伙的道路。复仇路上,狂妄冷血的毒枭“海盗哥”、残暴的印第安帮派首脑“白牛”等浮出水面,错综复杂的凶狠敌军、险象环生的黑帮对峙、以及枪林弹雨下的生死大战,一场冤冤相报的血雨腥风席卷了这座雪白安宁的小镇……。故事讲述四个毫不相干的年轻人,因为各自的目的而走进同一场旅途中所发生的故事。 获奖情况 · · · · · · 圣保罗国际电影节(国际评审团奖) 2006年 (提名) 塔尼亚埃米达蒙特利尔世界电影节(银天顶) 2006年最佳第一部故事片塔尼亚埃米达哈瓦那电影节(大乐-二等奖) 2006年歌剧普瑞玛塔尼亚埃米达卡塔赫纳电影节(金印度卡塔利娜) 2008最佳电影(Mejor Película)(提名) 塔尼亚埃米达。