彭小芊(应采儿饰)和父亲彭大千过着相依为命的日子,彭大千是一个眼高手低的赌徒,每天都想着怎么钻空子发大财,最后反而搞得自己欠下了一屁股的债,为了躲避那些追债的债主,彭小芊从小就跟着爸爸过着东躲西藏的日子,个性也因此古灵精怪诡计多端。 因为掌握了多国语言,彭小芊成为了一名导游,一天,她接下了一个私活,奉命去搅乱一场婚礼。在婚礼现场,彭小芊的诡计被一个名叫邵峰(林志颖饰)的男人给识破了,彭小芊被邵峰弄得狼狈不堪。之后,邵峰驾车撞到了彭小芊,于是留下了名片,两人最终取得了联系。邵峰非常佩服彭小芊的语言天赋,想要收纳这个人才。。Cary Scott虽然是一个有着两个孩子的中年寡妇,身边却依然不缺追求者。一天她在自己的花园里邂逅了新来的园丁,已故的老园丁的儿子——年轻的Ron Kirby。几次接触后,Cary了解到Ron对于种植的喜爱,于是Ron带着Cary去了他的家。年龄的差距并不能阻止两人坠入爱河,然而他们的爱情却要面对许多考验。首先提出反对的是Cary的儿子和女儿,她的儿子甚至以离家出走来威胁母亲放弃这段关系。而当整个镇上都充满了关于两人的流言蜚语时,Cary也感到了巨大的压力。她试着带上Ron去参加俱乐部的派对,却遭遇了一些不快的事情。Cary还是选择了和Ron分开,但两人却还是爱着对方......。法国大导演路易·马勒的最后遗作,采用颇为复杂的戏中戏方式来探讨人生如戏,戏如人生的微妙交错关系。片中多名演员时而是自己,时而变成戏中的角色,在真假虚实的人生互动中诠释他们之间纠缠不清的感情关系。全片的影像感较单调,但演技相当精彩,被美联社选为90年代十大最佳影片之一。。