适逢父亲的忌日,漂泊许久的寅次郎(渥美清 饰)返回家中,却玩笑般地大闹法会。在家没有待上几日,又因搞错了满男想买钢琴的愿望倍感受辱,转身又踏上旅途。这一次他远走北海道,信心满满地留在当地农家帮忙,结果仅仅三日便一病不起,多亏阿樱(倍赏千惠子 饰)亲自将他接回家中。只不过阿寅并未吸取教训,正当他再次准备离家的时候,他重逢了在北海道网走市有过一面之缘的茉莉(浅丘琉璃子 饰)。茉莉为了成为歌手,孤身一人流转日本各地,吃尽人间之苦。如今她逶迤来至浅草,继续追寻着她的梦想,而阿寅是否又将迎来一段新的恋情呢?
本片为日本著名国民电影“寅次郎的故事(男人真命苦)”系列第11部,荣获1974年每日电影最佳导演和最佳剧本奖。。大业年间,醉心武学的李元霸得知皇都大兴将办比武大会,兴冲冲赶来,顺便探望父亲李渊和姐姐猗兰,不料刚进城便遇到刀客拦截,更与一蒙面高手过招,后来李元霸发现,对方竟是许久未见、亲如兄长的师兄宇文成都。这也是宇文成都与猗兰第一次见面,他自此对她难以忘怀,因为这个看似温婉的女子,一上来便给了他记耳光。李渊近来很是心烦,原来大兴城内暗流涌动,李渊既想扳倒奸相宇文化及,又得小心应对杨广,因为有人预言:李姓之人将得天下。李元霸看似懵懂,其实只是抗拒成人世界的尔虞我诈,留恋单纯的生活。但是宇文成都已变成了城府极深的野心家。阴谋接踵而来,父亲入狱,猗兰惨死,李元霸终于决定,要用自己的拳头和智谋,营救父亲,为猗兰报仇!。一部由两个故事架构而成的电影,两个故事分别发生在大城市和小城镇,两群正值青春期的孩子在各自的生活环境中寻找着自己青春的出口,他们的故事看上去并没有直接的逻辑关系,但是他们的命运却在隐隐中相互牵连影响着。青春就像一次旅行,两个城市的孩子都在自己的轨迹去进行着自己的旅程,他们迷惑、压抑、找不到方向,但是他们却一直紧携着手里的地图,期待着有一天可以把它在生命中摊开……。