湖北省艺术馆

韩大使驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪集团的走私活动，他因此受到仇家愤恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋，并勒索赎金5千万美元。FBI闻讯展开全面调查，韩大使担心美方办事效率，执意要求调派香港的老搭档李督察前来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特作为李的搭档。卡特作风张扬高调，李则身手不凡、低调谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次次危机发生，两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成功？。椿消失无踪后，重新回归的平稳日常也才没有过多久——突然，落下了不合时节的大雪。 思考着这异常气象是否与吸血鬼有关的真昼，为了召集吸血鬼的主人们而联系了“色欲”的主人有栖院御园。 然而，却得到了御园并不能自由行动的回复。在这之后也再也联络不上御园了。真昼他们担心着御园，到有栖院家寻找答案。——有栖院家所掩盖着的过去、被封印的御园的记忆，即将解开。。