雷达(简·德克莱尔 Jan Decleir 饰)是一名冷酷而又残暴的杀手,身上背负着累累的血债。造化弄人,雷达换上了阿兹海默症,这也就意味着,随着时间的推移,他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中,雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子,悲惨的童年经历让他迟迟无法下手,并决定展开他的复仇计划。
雷达杀死了同僚吉尔斯(帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰),制造了自己已死的假象。与此同时,出色的探员温科(肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰)和韦斯特(沃纳·德·斯曼特 Werner De Smedt 饰)亦紧紧的追随在雷达的身后,想要将其绳之于法。。年轻的凯尔从阿富汗前线退伍后在国会安保部门工作,他的终极梦想是保护美国总统索亚。凯尔与离婚的妻子育有一个正在上小学的女儿艾米莉,她因为父亲入伍的经历变成了一个政治迷,尤其对索亚总统和白宫极其崇拜。凯尔为了让女儿高兴承诺带她参加白宫内部一日游,顺便在当天去应征由卡罗领导的特勤部门的工作。可是就在同一天,一伙身份不明的武装分子乔装潜入白宫并对索亚总统进行搜捕,一场腥风血雨蓄势待发。正在陪女儿参观的凯尔能否临危不惧解救总统?凯尔是否能同时保护女儿?而这场动机不明的暴力背后是否掩盖着不为人知的肮脏秘密?。当年一起在内蒙插队的知青陆续续返城,只有肖志成留在了内蒙草原,一直到退休才返回他阔别三十几年的城里。肖志成发现当年的生死之交,在这些年的城市生活中,过得都不容易。。