约什是一家牛仔风格牛排餐厅的服务员,一直以来他都有辞职就读法学院的打算,但都没能忍心向经理高飞递上辞呈。约什答应女朋友珍妮一定辞职的当晚,即将接手餐厅的德国老板派弗朗茨前来巡视。在高飞的再三要求下,约什只好硬着头皮熬过这“最后一晚”。没想到的是,意外状况接二连三发生——服务员短缺、态度嚣张的顾客、高飞醉酒导致短路……特派员弗朗茨一一记录他们的“恶行”准备上报,被群情激奋的服务员关在后厨。为此约什带领大家开始了一场“自卫反击战”。新来的实习生亚历克斯迅速和大家打成一片。珍妮的前男友蔡斯羞辱了约什,他也意识到自己和珍妮之间存在着价值观的巨大差别。在一系列啼笑皆非的事件过后,约什决定面对自己内心真实的选择,放弃法学院,一边继续做服务员一边完成自己的作家梦。在经理高飞的带领下,餐厅员工集体辞职,在隔壁开了一家属于他们自己的新餐厅。。明朝无锡县令之女王怜娟是个聪明、美丽的姑娘,因生母早亡,继母心肠歹毒,她终日闷闷不乐。贴身丫环小玲对她体贴入微,两人情同姐妹。这一天夜晚,怜娟在后花园焚香抚琴,抒发愁怀。浮浪成性的纨绔子弟,苏州知府之子张青云从墙外经过,偷听到王小姐在里面弹琴,翻墙潜入花园。他见怜娟生得如此美貌,顿生爱心,怜娟与张公子相识后,一颗缺少温暖的心也得到了不少安慰。于是他们常常在夜晚的后花园幽会。苏州知府为了攀附当朝一品天官,千方百计地为儿子和天官之女蒋素琴订了终身。他写信给正在无锡读书的儿子张青云,谎称自己病重,令其速归。青云接信后,当天夜晚又来后花园向怜娟告别。面对依依不舍的王小姐,他发誓回苏州后一定禀明父母,早日前来迎娶。善良的怜娟出于对他的真情,在这一晚许身于他。万万没有想到,这位张公子一去几个月没有回音,不幸怜娟已经怀孕。。