多年来,贩毒集团活跃于中缅边境,魔爪不断伸向内地,境内外的黑社会恶势力互相勾结疯狂作案猖狂已极,刑警队长钟鼎一次次智破重案。贩毒份子暗地里引诱钟队长的儿子吸毒,使之染上毒瘾。钟鼎身为警察却救不了屡戒屡吸、深染毒瘾的儿子。钟队长的妻子在绝望之下,收买黑道份子与毒贩较量,意欲以黑制黑。这种极端的方式,给刑警队带来了意料之中的麻烦,却也带来了意料之外的收获。在与毒贩的较量中,本应坚守在正义一方的刑警队员熊凯歌为达到个人目的,竟与毒贩勾结,暗中破坏……。在第二次世界大战后的岁月里,洛杉矶的墨西哥裔美国人社区发展了低调文化。在加利福尼亚州通过了一项法律之后,司机通过液压改装将汽车车身低于其轮圈,具有调整底盘高度的能力。其绘画设计也非常具有个性,主要表现西班牙文化。影片就根据这一情况讲述了洛杉矶街头艺术家与其沉迷于跳跳车文化的家人之间所发生的故事。Danny(加布里埃尔·查瓦里亚饰)是一名墨西哥街头艺术家,他与家人共同居住在东洛杉矶,Danny利用他的涂鸦技能,作画于跳跳车引擎罩,帮助他的兄弟参加即将到来的乐土公园跳跳车大赛。。