夏夜,万籁俱寂。突然,大地轰鸣,蓝光闪过,房屋倾斜倒塌,强烈的地震发生了,人们遇到了场空前的大灾难。邢惠明从废墟中爬了出来,呼唤妻女,却没有回音,只捡到女儿的红裙子。盛受萍被母亲用身体保护着免于一死,但她的母亲已被压在废墟中。市委书记唐晖爬进废墟救出了一个婴儿,他遇到了邢惠明。看到啼哭的孤儿们,他委托邢惠明把抚养孤儿的重担挑起来。一所育红学校成立了,庄静娴、石新等在邢校长的带领下,管起了几百个孤儿,他们相依为命,共渡难关。盛受萍还等着爸爸回来给她过生日,可爸爸妈妈都不在了,她抱着破裙盒子大哭。邢校长知道后,拿出女儿遗留的那件红裙子。盛受萍生日那天,她穿着邢校长女儿的红裙子,流着泪水,呼喊着“爸爸”,投入邢校长的怀抱。在党中央和燕南市委的关怀下,孩子们转移到另一下城市去学习。。山合いの風がよく吹く町、縁ヶ森町─。 妖怪と人と神様が暮らすふしぎな日常の中で、それぞれの喜びや悩みを胸に日々を生きる、妖怪たちや人間たち。 猫として20歳まで生きて、猫又に新生したぶちお。 行方不明の父親を気にかけながらも、前向きに生きている人間のむつみ。 代々この町を守っているカラス天狗のジロー。 まったりほのぼのした田舎町の日常の中で起こる、ちょっとふしぎで優しい、 繋がりの物語──。。德瓦家和邻村是世仇,但是德瓦家的当家却一直致力于消弭两家的仇恨,甚至将不听劝阻参与两家械斗的儿子吉赶出了家门。吉痛定思痛,决定追随父亲的意思以德报怨,用爱去感化仇家,因此他通过接近仇家的儿子和女儿成功混进了邻村。吉的命运如何,他是否能消除两家延续数代的仇恨,化干戈为玉帛呢?。