中川沙织(中条彩未饰)是一个在法国料理界获奖的有才华的厨师,但她的才能似乎在一家餐厅中得不到充分发挥,只能从事洗碗等低级工作,这让她感到沮丧。突然间,中川沙织穿越到了1964年的东京,一个与她所熟悉的现代世界截然不同的时代。在那里,她遇到了菊池隆一(本乡奏多饰),一位西洋料理厨师,决定在他的厨房中学习。 在菊池的指导下,沙织逐渐了解到料理的真正本质,不仅仅是食材和工具,还包括热情、创造力和对细节的关注。她的料理技巧和自信开始恢复。在这个过程中,中川沙织逐渐从尊敬菊池转变成爱上他。某种事件发生后,中川沙织突然回到了她原来的时代,即2020年,她所经历的一切是真实还是只是一个梦境?。在17连众人的协助下,Kelly首场演唱会圆满落幕,让她开始认真想追寻最初的梦想,由于累积不少粉丝,在艺人身份与正职策展工作之间,Kelly很难取舍,因此大伤脑筋;志强在国梁的协助之下,成立龙泉物业管理公司,虽然志强对于军事管理非常熟捻,但对于公司管理却一窍不通,索幸得到佩洁协助才能一切顺利,但现又面临合适人员招募困难的窘境;杨晴全力支持老公志强成立新的公司,但美克奥总编苦恼人力短缺,此时杨晴若选择离开美克奥,会对总编及美克奥造成不小的冲击;Kelly和佑廷这对欢喜冤家,此次佑廷帮助演唱会打响Kelly名号,但两人常因小事斗嘴吵架,好不容易建立的情谊也因此产生嫌隙;小元和博翔各有自己的人生规划,由于志强热情邀约他们加入新成立的物业管理公司,这使得两人陷入沉思;尚菲的舞蹈教室在Kelly演唱会之后,意外收到一批新的学员,为了减轻人力负担,同时让课程更丰...。前世,宋志明助永兴厂登顶并获奖,却遭妻子杨雪梅污蔑抄袭,含冤而死,夫妻双双重生。今生,他决心为自己而活,不再重蹈覆辙。当杨雪梅意识到宋志明才是挽救永兴厂的关键时,一切已为时已晚。。