转业军人林家喜回到山东老家,妻子也跟着来这里安家落户,她就是春燕的婶子。 婶子一进门,家中的矛盾就出现在眼前。家喜的哥哥家成买回奶牛,想问家喜借钱付款。但家喜已将转业费购置了印刷厂设备无力再出钱。家成以为是弟弟一切都听老婆的,故意不肯帮忙。 印刷厂开工后,家成和妻子都想进来打工。但婶子先是雇了外村的2个熟练工,后勉强让他们进厂,但在质量上严格管理,与家成发生了严重冲突。 印刷厂的本子因质量差卖不出去,婶子开除了家成,结果春燕因困难被迫准备退学,眼看无法参加高考。家成气得与弟弟分了家。婶子却在十分困难的情况下咬牙资助春燕上学。 春燕妈还不知道婶子的帮助,为了春燕的上学,冒险上山掏蜂窝,结果摔下悬崖身亡。 家成买回的奶牛有病无法产奶,家中更困难了。家成不准女儿上学,成绩很好的春燕只得心犹不甘地停学。 卖病牛给家成的老东来要钱,被婶子给治回去了。婶子尽全力...。本片以父亲——多亚努(拉兹万•瓦西列斯库 Razvan Vasilescu 饰)和女儿——莫妮卡的平衡视角叙述了同一件事,那就是罗马尼亚人对他们强大的邻居——美国人的期盼和老美来了之后巨大的反差,表达出了主人公对美国人的巨大的不满。罗马尼亚的小镇帕尼塔,多亚努自小就生活在这里。1944年德国战败前夕,多亚努的父亲临走前对他说,放心吧,我们会回来,美国人会来到。然而最终,父亲没有回来,美国人也没有前来,多亚努唯一的幸运是一颗美国制造的炸弹落在身边而没有爆炸。科索沃战争期间,美国人最终来了,身为列车站长的多亚努面对只有口喻而没有通行文件的美国大兵丝毫不客气,坚决禁止通行。他对美国人的不满正以他自己的方式发泄出来……。