露丝(Sara Walker 饰)和露希尔(Andrea Burchill 饰)的母亲海伦(Margot Pinvidic 饰)将她们托付给了两人的外祖母之后,选择了自杀身亡。一晃眼七年过去,外祖母也去世了,露丝和露希尔成为了无依无靠的孤儿,还好她们的姨祖母希维尔(克里斯汀·拉蒂 Christine Lahti 饰)收留了两个可怜的孩子,虽然希维尔是一个喜怒无常非常古怪的女人,但是如果没有她,露丝和露希尔就将面临被送进孤儿院的悲惨命运。 露丝和露希尔常常和希维尔之间发生冲突,一天,在又一场激烈的争吵之后,愤怒的露西选择了离家出走,而对希维尔尚且还有一丝期望的露希尔选择了留下。。第一集走近地中海第二集瓷器之路第三集土耳其浴第四集香料世家第五集希南和他的建筑第六集舞乐风情第七集大炮与城墙第八集土耳其的“卡拉格兹” 第九集特洛伊木马梦第十集小镇手艺人第十一集以弗所的记忆第十二集精灵的世界第十三集马耳他“巨石阵” 第十四集小岛渔民第十五集卫城故事第十六集戏剧情缘第十七集梦回德尔菲第十八集火山上的天堂第十九集 “多金的”迈锡尼第二十集克里特岛的前世今生第二十一集奥林匹亚往事第二十二集巨像今何在第二十三集那不勒斯的乐章第二十四集永生的庞贝第二十五集古罗马斗兽场第二十六集梵蒂冈的艺术之旅第二十七集托斯卡纳的“红” 第二十八集佛罗伦萨的光芒第二十九集设计·米兰第三十集爱在维...。故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳(瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰)来说,炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而,这一年,桥格林纳发现在不经意之间,自己的周围已经发生了翻天覆地的变化,父母之间的关系越来越差,渐渐长大的姐姐开始不再愿意和自己一同玩耍。
郁闷之中,桥格林纳跟随着父亲来到了风景如画的乡间,在那里,她遇见了农夫的儿子马里奥(尼可拉斯·特雷瑟 Nicolás Treise 饰)。懵懂的爱情,甜蜜的禁果,仿佛一夜长大的桥格林纳逐渐看清了人生的真相,以纯真而又懵懂的方式与所有人分享着她的快乐和秘密。。