第一季中,彩香的率性追求打动了固执的弘子前辈的心,两人最终走到了一起。第二季中,误会仍在继续!故事讲述的是“她们开始交往后的情侣生活”。。路上,他们碰到了一个带着两个小孩一同出来游玩的老人。这个老人很怀疑埃里克斯和妮卡这两个外国人的身份。在和他们的导游交谈了几句之后,这个老人立即拔出枪来指着埃里克斯和妮卡。事情似乎走到了一触即发的边缘。埃里克斯的反应出人意料,但却在情理之中。他下意识地躲到了妮卡的身后。很快,他便恢复了平静,泰然自若地走到了妮卡的前面,挡住了这个陌生人的枪。
当然,没有人会去谈论这个老人的举动和埃里克斯的反应。只是,这起没有造成重大事件的意外事件却成了埃里克斯和妮卡关系损坏的导火索。看上去,他们的关系再也没有办法恢复正常了。。影片讲述了发生在19世纪60年代美国西部边境的一对恋人的故事。薇薇安·勒·库迪是一位非常独立的女性,她与丹麦移民霍尔格·奥尔森展开了一段恋情。在旧金山遇到奥尔森后,她同意和他一起前往他位于内华达州埃尔克弗拉茨附近的家,并在那里开始了共同生活。内战爆发后,奥尔森决定为联邦军队而战,两人遂分离。这使得薇薇安不得不独自生活,面对腐败市长鲁道夫·席勒和他不择手段的商业伙伴、强大的牧场主阿尔弗雷德·杰弗里斯控制。而且,阿尔弗雷德儿子韦斯顿性格暴躁、不守规矩,他对薇薇穷追不舍,而薇薇安则坚决抵制他的不轨追求。战争结束后,奥尔森归来,他和薇薇安必须面对并接受彼此已经变成的样子。。