罗西奥(纳塔利娅·莫利纳)是一个生活处于困难局面的年轻妈妈。没有工作或社会保障,这使得抚养孩子成为了她的负担,然而现在她却需要被迫搬离住所。她所做的每件事都证明了她的无能为力。。本剧描绘了五名正值敏感的青春期、涉世未深、天真无邪的女大学生怀着对音乐的热情和痴迷,克服种种困难自组“G5”乐队,为了在乐队大赛中胜出并在演艺事业中实现自己的梦想,他们经历了种种打击和磨练,从个人英雄主义、小资情调、生性怠惰、胆小怕事等各种不良习性中摆脱出来,彼此理解,相互扶助,共同走向成功。。Un drame moderne librement adapté d'un fait divers. Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l'adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d'Amélie, la petite amie de Luigi, et d'Anne, la mère d'Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d'humiliations, de pe...。