这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。某天,东日本公路摩托大赛隆重召开,本乡猛(藤冈弘 饰)和泷和也(千叶治郎 饰)一马当先,将所有对手甩在身后。谁知途中他们遭到修卡的暗算误入歧途,更遭到对手的爆弹袭击。身怀绝技的本乡和泷干掉了小喽啰,随后伪装成修卡混入地狱大使(潮健儿 饰)的老巢。可是他们的行踪却在地狱大使的掌握之中,本乡化身假面骑士与敌人作战,却得知地狱大使暗中构建了秘密要塞和超级破坏镭射装置,该装置可以轻松摧毁日本列岛的任何地方。可怕的怪人劫持了百合与绘美,为了救回好友,拯救全日本,假面骑士争分夺秒展开行动……
本片根据石之森章太郎的漫画原作改编。。