莱斯莉与儿子乔纳斯一起生活,日子过得十分艰辛:丈夫过早去世,收入微薄,入不敷出。最后,连缴房租都困难的她只有靠家人朋友的救济度日。莱斯莉意识到不能再这样下去了。这时,朋友纳塔利给她出了近似疯狂的主意,那就是:与一个叫库非的男人假结婚。库非刚刚丢了工作,同时也失去了他在德国的居留权,也就是“蓝卡”。从他们二人目前的状况来看,假结婚确实是个完美的选择。莱斯莉可以得到2万欧元,而库非也可以继续留在德国。移民局官员艾德蒙德对他们的婚姻产生怀疑并展开调查。为了摆脱嫌疑,莱斯莉和库非不得不进入角色,像真夫妻一样时刻粘在一起。随着了解的加深,他们发现自己竟然假戏真做,爱上了对方,但却为时已晚:他们的假婚姻被揭穿,库非必须马上离开德国……。2001年9月11日,震惊世界且影响深远的“9·11事件”爆发。双子塔岿然垮塌,似乎预示着一个黑暗时代的到来。在此之后,法国Studio Canal电影公司迅速做出反应,邀请了11名享誉海内外的导演和演员分别执导了每部时长为11分钟09秒01帧的短片,最终汇集成这部思想独特、尖锐深刻的短片集。在他们的镜头中,有的饱受战争、饥馑、灾害的人们感同身受发起了悼念;有的则或戏谑或愤怒或尖锐批判着美国的霸权主义;有的以寓言的形式解析着“圣战”的含义;有的则俯身聚焦小人物的生活琐事与喜怒哀乐。那改变世界的瞬间,震撼着每一个人的心…… 本片荣获2002年威尼斯电影节国际影评人费比西奖最佳短片奖(Ken Loach导演部分)以及联合国教科文组织大奖。。