故事发生在爱尔兰的伊尼舍林岛上,这里阴云密布,海风呼啸,生活一成不变,枯燥乏味。单纯乐观的帕德里克(科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)和细腻敏感的科尔姆(布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 饰)是一对相交多年的莫逆好友。可就在某个毫无征兆的早上,科尔姆却不在与帕德里克同行,而是独自前往酒馆小酌。帕德里克百思不得其解,求问原因,而昔日好友却不愿意和他多言,只是决绝地要切断这份友情。无论是帕德里克,还是岛上的居民,都对这场变故大为不解。但科尔姆似乎决心已定,甚至不惜剪断手指以吓退一次又一次跑过来搭讪的帕德里克。 昔日友情不在,风中回荡的是谁的哀叹和呜咽……。1940年代初,浙东某山村的童养媳竺春花(谢芳)因不堪虐待逃入某个越剧戏班,与教戏师傅的女儿邢月红(曹银娣)结为姐妹。不久,攻旦的春花和习生的月红双双成为戏班台柱。戏班在绍兴演出时,当地豪绅企图凌辱月红,为掩护她,春花被人绑在桥头示众,邢师傅也被打致死,临终前,邢师傅嘱附两人要“认认真真唱戏,清清白白做人”。戏班到上海后很快唱红,戏院唐经理想借上演淫秽剧目捞取更多银子,被春花严词拒绝,但月红却贪慕虚荣堕落成为唐经理的玩物,姐妹因此反目,但两人的情分并没到此终结。。