你想不到,花样滑冰赛场上竟然有如此搞笑的溜冰表演。查兹摇滚味十足,耍弄着喷火的伎俩,一举一动都赢得粉丝们的狂热支持,整个场地都变成了他轻松驾驭的舞台。本来胜券在握,却万万想不到对手吉米同样实力超群。别小看吉米一副娘娘腔的打扮,优雅的气质和舞步可是相得益彰。既然两人都平分秋色,大赛决定实行双冠军。这可激怒了二人,他们当场斗殴,把赛场弄得一片混乱——当然,后果严重极了。他们被取消了终身的比赛资格。
两个滑冰王子从此上不了赛场,各自谋生,状况相当黯淡。二人的内心还是想收复失地,卷土重来,然而禁赛规定又让他们无计可施。可是,转机到了,他们发现可以建立起一对男子双人滑组合,就可以重归赛场。这无疑意味着,查兹和吉米要最大限度的化解宿仇,冰释前嫌,在二人组里默契配合,才能重现赛场辉煌。
果然,祛除心病后,这对组合屡屡出奇制胜,在赛场上的表现可谓笑料连连。。古一从MIT毕业归国,被南波所救,她不知南波是自己的一夜情对象。南波继承的健身房经营困难,聘古一为助理,两人渐生情愫。陶桃作梗,误会解除。南波发现古父罪行,古一反抗,最终两人结婚,生活美满。。约翰(理查·基尔 Richard Gere饰)面临着典型的中年危机:即使有着幸福家庭和体面事业,内心的空虚和压力却随着年龄而倍增。他一成不变的生活需要某些催化剂,来重新唤醒内心激情。
每次路过舞蹈室,约翰都会看到舞蹈老师宝琳娜(詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez饰)。她美丽而略带神秘的魅力、加上约翰内心期待的某种生活的变化,终于把他带进了里面的舞蹈课程。他报名参加这里的社交舞培训,但令人失望的是老师并不是宝琳娜。更糟糕的是,约翰舞姿笨拙,似乎并不是跳舞的料。
然而,当学舞成为了约翰生活的一部分,当他终于结识了宝琳娜并和她甚为投缘,情况开始有了变化——约翰报名参加了一个芝加哥的舞蹈大赛,而约翰的婚姻,也亮起了红灯。。