绝望主妇第一季台词中英对照
8 年前
搜影视
明朝皇帝朱寿，放荡不羁，胸无大志，不喜朝政。太后为稳定边疆，让朱寿和西域公主和亲，在娶亲路上，朱寿带着侍卫司马空逃跑，邂逅天下第一镖局慕容镖局凤倾城。宁王隐藏势力多年，就想有朝一日取而代之，见朱寿仅带了一个侍卫，便一路暗中追杀，无奈之下他们躲进了镖局的镖车内，当家人慕容大娘因此丧命。曾经辉煌一时的慕容镖局遇到了前所未有的危机，泼辣彪悍的凤倾城苦苦地支撑着镖局。朱寿无意中得知慕容大娘的死是因他而起，他决意男扮女装留在镖局，帮她重整旗鼓。在这过程中，他和凤倾城产生了微妙的感情。他发现原以为的盛世太平，却连一女人都活得如此艰辛。当各方势力汇聚，他们面对爱情和天下苍生时，又该如何抉择，何去何从？。携手经历了几十年的风风雨雨，老牛（张洪杰 饰）的老伴慧娟（李宝珍 饰）撒手人寰，这让老牛久久沉浸在悲伤之中。虽则如此，他还是按照老伴临终前的嘱托，将家产分配给儿子牛志华（大秦 饰）、牛志文（李崇宵 饰）以及从小送人的女儿张月梅（王澜 饰）。月娟为人善良耿直，她不愿要父亲的养老钱。两个儿子却对各自分到的财产不满意，处心积虑算计老父亲。牛志华在老婆冯三燕（周冬齐 饰）怂恿下给父亲开出死亡证明，偷改房产证上的名字；牛志文则暗中卖掉分给哥哥的平房，上演一出偷梁换柱。两兄弟为了家产撕破脸皮，置亲情于不顾。这让本来就承受丧妻之痛的老牛愈感悲哀……。该剧讲述了丈夫在做完结扎手术后又意外地获得一女，从而产生对妻子的猜忌离家出走，辗转了20年又回到了妻子和儿女身边的故事。。
