《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作!比尔将在片中饰演他自己,并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目,不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来,比尔非常担心他的节目会因此开天窗。。故事的主人公Ben Epstein(Bryan Greenberg)和Cam Calderon(Victor Rasuk)是两个住在纽约市布鲁克林区的年轻人,20出头,很有进取心。他们急于融入纽约这个花花世界,通过自己的双手在竞争激烈的时尚布景界开创一片天地,实现自己的美国梦。他们不缺头脑,不缺见识,也不缺关系网,他们唯一欠缺的就是一点点运气。Cam的堂兄Rene(Luis Guzman)给了他们不少帮助,事实上他自己正在为推广一种高能饮料新品而发愁。好朋友Domingo「无所不能」的「人际关系网」也给他们的生意带来了不少好处。Lake Bell扮演女主角Rachel,Ben的前女友。Rachel正在追逐自己的事业和新男友,不想和Ben再有来往,可命运偏偏把他们又拉了回来。 其他角色包括:Rachel的老板Edie(Martha Plimpton),...。故事从一场婚礼开始,驳船亚特兰大号的船长迎娶了漂亮的乡下姑娘朱丽叶。婚后,朱丽叶开始了全新的船上生活。一开始她对船上生活感到新鲜有趣,和丈夫的相处也甜甜蜜蜜,然而很快她便厌倦了这种单调枯燥的生活,渐渐地向往起大城市巴黎的热闹繁华。船长为了满足朱丽叶,将亚特兰大号开往巴黎。
然而期间发生种种波折,导致船长迟迟没有带朱丽叶去巴黎,二人的矛盾日渐加深。不久,朱丽叶悄悄离开了亚特兰大号,独自去了巴黎,船长得知后生气地驾船而去。分开后船长对朱丽叶无限思念,终日神不守舍。孤零零一人流落在巴黎的朱丽叶,最终会选择留在灯红酒绿的巴黎,还是回到亚特兰大号上,回到深爱自己的丈夫身边?。