九龙城的粤式糖水店“张兴记”,由张兴和秀莲夫妇三十年前白手起家,凭借一碗红豆沙在邻里间声名远扬。长女承业向往远方,选择成为一名空姐;弟弟继昌则是个无忧无虑的大学生。母亲突然中风成了植物人,整个家庭瞬间陷入混乱。倔强的承业不忍心让父亲独自操劳,毅然辞职回店帮忙。大男子主义的父亲并不领情,而母亲的缺席更让三人难以和睦相处。随着九龙城启动重建,地产商下达收楼令,“张兴记”面临结业危机。与此同时,加籍男友宇翔向承业求婚,希望她能一同移居加拿大。在时代洪流的裹挟下,“张兴记”的招牌能否保住?承业又该在家庭责任与个人未来间,做出怎样的选择?。抗日战争时期,东北长白山地区。汉族小伙刘金保(赵联 饰)和朝鲜族青年金永俊(白英宽 饰)结伴去深山挖参,以此维持两家各自的贫困生活。不料遭遇巡山的日寇讨伐队,为保护金保,永俊受伤落下山崖。金保以为永俊已死,绝望回家,他把卖参所得交给永俊父母,誓言今后做一个儿子义务。劳作中,他与永俊妹妹惠淑产生感情,汉奸小棒子(李亚林 饰)设计诈取了金保他们的血汗钱,并欲欺侮永俊的未婚妻,金保将其救下,小棒子枉按罪名抓走金保。大难不死被抗联救起的永俊回家了,作证救出金保,阴险的小棒子以私通游击队为名将他逮捕,金保在深里将永俊救出,永俊怀着复仇的渴望......。A Chicago ghost story about isolation.。