侦察员宋大畏(郑浩南 饰)在一次出警时与劫匪元安(张志坚 饰)搏斗,不幸摔成植物人,一睡就是数年不醒。基因研究所李明(夏淑华 饰)博士发明一种针剂,给宋大畏注射后,他奇迹般苏醒过来,但就象外星人来地球一样,他已对当今的所有现象无法理解,昔日的情人唐蓉(吴雪雯 饰)已嫁他人,而且已耀升为公安局的副局长,而宿敌元安也变的穷凶极恶,他想窃取李明的科研成果——遗传基因。主动请缨未果,宋大畏只身踏入缉凶险途,仰慕大畏的电脑专家小青(方青子 饰)和老公安明叔(陈茂林 饰)义无反顾地加入到配合行列。唐蓉认为宋大畏此行异于常人,只能给破案造成障碍,连忙布署技术侦察,怎奈宋大畏早已深入虎穴,与元安等罪犯展开了贴身肉博......。橘晶(渡部纱弓配音)拥有着一副冷淡的外表,内心里却是和外表极不相称的天真和单纯。橘曾经是学校田径队的种子选手,却因为种种意外而选择了退出。之后,橘来到了名为“GARDEN”的家庭餐馆打工,餐馆的老板是一个名叫近藤正己(平田广明配音)的男人,他离过一次婚并且有一个孩子。 看上去邋里邋遢对什么都不在乎的近藤意外的吸引了橘的注意,渐渐的,橘无可救药的喜欢上了这个年长她28岁的男人。当这份炙热的感情再也无法隐藏之时,橘对近藤表白了,然而,换来的却是对方的拒绝。但橘并没有气馁,她选择以朋友的身份留在近藤的身边,怀揣着小小的期待,期待她如同雨季一样悠长的单恋能够迎来小小的晴天。。