故事发生在丹麦·日德兰半岛南部,时值千年纪元更迭。仇敌·阿谢拉特死后,托尔芬失去了活着的意义,作为“奴隶”被地主凯迪尔买下,在其农场从事开垦工作。在凯迪尔农场,他遇到了和自己一样沦为奴隶身的青年·艾纳尔,由此,他开始直面自己过去犯下的罪过,找到活下去的新的意义。而另一边,库奴特加冕为英格兰王,他为了建设出所谓的“乐土”,谋划着进行版图扩张……。赵慧在阴暗的太平间感到寒冷和胸口不适,试图联系儿子沈荣升,但他正忙于照顾病重的苏媛媛的母亲,与此同时,秦霜在会议室中也因心率表的异常而担忧赵慧的状况,试图联系她。赵慧在痛苦中寻找药物,最终确认自己在七号病房,但信号中断,令人担忧。。朱古力虽然自认为能力出众,但在警队多年,也只是混到帮办,带着个贪生怕死的助手蛋挞在警局一直都无所事事。这天,朱古力的上司的女儿娇娇新兵报到,被安排在了朱古力手下。娇娇和朱古力互相看不顺眼,上司偏爱女儿,由此亦专门分派一些简单的案件给朱古力。朱古力由此对娇娇更是厌恶。朱古力又接到了一起寻人案件,朱古力带着娇娇这位千金小姐和蛋挞能否冲破谜团?。