寅次郎是个行走江湖的小摊贩,成日里到处流浪。听说父亲已经去世,家里只剩下了妹妹樱花一个人,他便赶回了家中。这天寅次郎来到叔父家,参加给妹妹樱花介绍对象的相亲之宴。由于寅次郎的谈话和举止都显得比较粗鲁,对方的印象非常糟糕,亲事也就只好告吹。寅次郎无奈地再次走上流浪之路。在奈良的一个寺庙,寅次郎碰到了帝释天寺的住持和其女儿冬子。冬子的美丽将寅次郎深深吸引,此时妹妹和一个工厂的职员恋爱并顺利结婚,这让寅次郎更深地感到了自己生活的寂寞。寅次郎鼓起勇气告诉冬子自己喜欢她,冬子却告诉他自己已经有情人了,寅次郎只好离开,继续走向漫漫的江湖之路。。西蒙(乔瑟夫·哈德 Josef Hader 饰)是一名私家侦探,人到中年,却发现自己的人生之路越走越窄,内心始终觉得有着隐隐的不安。为了抚平心中的焦虑,西蒙决定回到自己的故乡,在那里,留存着他美好的童年回忆,西蒙忽然发现,自己已经很久很久没有回去看过了。
踏上了故乡的土地的一瞬间,西蒙就感受到了心灵的放松,然而,刚开始的新鲜劲过去后,西蒙开始渐渐回忆起一些发生在这里的,他一直试图淡忘的回忆。阿施布莱纳(托比亚斯·莫雷蒂 Tobias Moretti 饰)是西蒙童年时代的好友,让西蒙没有想到的是,在他拜访自己的第二天,阿施布莱纳竟然自杀了。。ABC已续订《喜新不厌旧》第四季。。