唐朝某年间,江湖女李翠莲(李湘饰)跟随师傅毛三刀闯荡江湖。李翠莲初出茅庐,不知天高地厚揭了公主府的悬榜。而这一切正是安太公主(哈斯高娃饰)为自封皇太女而设计的圈套。她名义上以盗取公主府中的九龙杯来试侠盗们的身手,实则是想为自己进皇宫盗取遗诏。好心的赶考秀才南郭鸿(陈庭威饰)劝李翠莲不要去白白送死。李翠莲不听,夜入公主府,危机时被赶来的江湖神盗小飞燕(陆剑民饰)所救。李翠莲并不知道小飞燕就是南郭鸿的弟弟南郭雁,拿着九龙杯来到公主府领赏,却身重“三日红”剧毒。
本部古装轻喜剧由李湘主演,成功塑造了这位在民间广为流传的“快嘴李翠莲”形象。戏里戏外,“李翠莲”伶牙俐齿、出口成章,深得观众喜爱。。一天哈里宿醉回到家后发现一直陪伴他的心爱狗狗朱莉被杀害了。哈里痛不欲生立誓不惜一切代价追凶为狗报仇。在全副武装后,他和好基友一起走了上疯狂的复仇之旅,他们先后去了公路酒吧、民宅“拷问”,甚至大闹婚礼现场,酒吧老板伊利亚·伍德被这对好基友一枪崩了,克里斯汀·韦格好不容易从“伴娘”升级为“新娘”,美好的婚礼也被两人给闹了,但经历过伴娘战役的克里斯汀·韦格可不是好惹的,瞬间粗鲁附体,对奥斯卡口沫相向……这漫长的公路之旅的最后他们是否复仇成功已经不再重要,对观众来说,看他们一路留下了血腥的破坏才是趣味所在。。影片讲述小嗝嗝偶然间遭遇传说中的夜煞没牙仔,并由此与之建立深厚友谊,进而打破两大族群间的隔阂,携手寻求和平的故事。。