故事讲述杰克·吉伦哈尔(Jake Gyllenhaal)饰演的一位投资银行家在妻子遭遇意外身亡后,生活变得支离破碎,直到遇到了娜奥米·沃茨(Naomi Watts)饰演的单亲妈妈,人生才有了转机。
据悉,娜奥米·沃茨饰演的这位单亲妈妈是一个既和老板约会、又吸大麻的客户服务代表,她的公司专门生产自动贩卖机。她和男主角的相遇也充满戏剧性,男主角的钱被自动贩卖机吞了,她去处理投诉时了解到了男主角的不幸遭遇,继而与他有了进一步的接触。。Pierre Lachenay(让·德赛利 Jean Desailly 饰)是一个已婚的作家和杂志主编,在一次出差时,他被美丽的空姐 Nicole(弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰)所吸引。碰巧的是,两人竟在同一间酒店见面了。Pierre邀请Ni cole出去喝东西,两人聊了一夜,不久,两人便爱得无法自拔。Pierre要回巴黎了,Nicole在他的本子上留了电话号码。回到家的Pierre瞒着妻子Franca (Nelly Benedetti 饰)偷偷和Nicole联系。他更主动申请出差去Reims,只为了能带上Nicole,暂时远离他的妻子和女儿。在Reims,Pierre为了讲座忙得不可开交,和Nicole闹了矛盾,两人提前离开了Reims。碰巧Pierre的妻子打电话到Reims,发现Pierre已经离开,开始怀疑Pierre。后来,Nicole厌倦了这段关系,离开了Pierre。而另一边,Franca则准备和Pierre离婚。直到Franca发现了Pierre和Nicole的亲密合照,愤怒和嫉妒促使她拿出猎枪,走到街上去寻找Pierre,以了结这一切......。加拿大绿宝石国家公园生活着两群完全不相来往的两群狼,其中凯特(海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 配音)是西部狼群首领的女儿,对她来说原则、职责和责任重于一切;亨弗雷(贾斯汀·朗 Justin Long 配音)则来自另一个狼群,成天嘻嘻哈哈,无忧无虑,是个享受派。凯特即将嫁给东部狼群首领的儿子加斯(克里斯·卡马克 Chris Carmack 配音),并不是为了爱情,而是为了阻止两只狼群之间即将爆发的一场可怕战争。世事难料,就在婚礼当天,凯特和亨弗雷被森林管理员抓走送去了爱达荷州的“锯齿”国家公园,为了避免组群见不必要的战争,俩人逃离出来,他们能在战争爆发前赶回去,化解矛盾吗。。