故事发正在1985年,二十岁出头的Denise成了市警察局的女警,与性别歧视作斗争,完全不理会母亲对她就业方向的不满。她被分配协助年轻帅气的便衣警探Ray Deans (Richard Coyle饰演)。在一次抓捕行动中Denise头部受创,住进了医院。在医院里,她结识了十五岁的女孩Amy Reid (Eloise Smyth饰演)。她是从布里克斯顿一家叫Subotica的酒吧里被送进医院的。她被门禁森严的父亲从酒吧里疯狂地拽了出来。Denise万分同情这个小姑娘,但她们的促膝长谈因护士到来而中断,护士通知Denise去做检查。回到急救病房,Denise失望地发现小姑娘已经出院了。某日凌晨时分,Ray 开车送Denise回家,恰巧路过了一个命案现场 – 一个小女孩被发现横尸小巷中,这个小女孩正是Amy。Denise自觉女孩的死自己有责任,决心查清真相...。法蒂玛是个单亲妈妈,用打扫卫生的微薄薪水独自带着两个女儿生活在巴黎——15岁的苏阿德正值青春反抗期,18岁的娜斯蕾刚刚开始就读医学院。法蒂玛的法语很差,而生长在法国的女儿们又不和她说阿拉伯语,法蒂玛每天都在为和女儿的交流感觉力不从心。她既为她们感到骄傲又因为交流不够而不禁担心。一天法蒂玛不小心从楼梯上摔倒了不得不卧床休息。休假期间,她开始为女儿用阿拉伯语写信,道出了很多以前很难用法语表达的情感。这种特殊形式的母语对话,也终于拉近了法蒂玛和女儿之间的距离。。一名男子被一名有权势的政客女儿猛烈追求,后者不惜一切想的到他。他于是铤而走险,试图让自己的生活重回正轨。