故事发生在七十年代末期的日内瓦,来自比利时的艾迪(贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰)因为行骗锒铛入狱,当他好不容易熬完了他的刑期时,已经年逾四十了。出狱后没多久,艾迪就遇到了他从前的朋友,朋友收留了无家可归的艾迪,但作为交换条件,艾迪必须担负起照顾他年仅7岁的小女儿萨米拉(Séli Gmach 饰)的责任,因为萨米拉的母亲目前正在生病住院之中。 圣诞节将至,四处都洋溢着浓烈的节日气氛,艾迪再也无法忍受贫穷而又无望的生活了,他决定重操旧业给自己小赚一笔。电视里传出了影视明星查理卓别林去世的新闻,机敏的艾迪从中发现了商机。。「瓜を破る」の主人公は、30歳を超えて未だ性体験がないことをコンプレックスとしている会社員女性・まい子。ほかの人々が普通のことのようにしている体験を自分だけができていない現実に焦るまい子は、仕事中もプライベートの時間も、そのことが頭から離れなくなってしまう。そんな彼女が、コピー機のメンテナンス会社で働く男性・鍵谷と出会ったことから物語は動き出す。。