地暖回春,大雁北飞时,南国侨乡翠岭疗养院接待了一位因吸毒上瘾而病魔缠身的港商秦志斌。主治工医师成玉兰检查病人时,发现眼前这位昏睡着的秦志斌竟是自己中学时代的恋人秦友冬,不禁使她陷入回忆中…… 十几年前,还在高中念书的秦友冬和成芸本是同窗好友,俩人在相互交往中产生了爱慕之情。正当他们将要一同进入大学深造时,秦友冬接到姐姐秦友梅由香港打来的急电,声称父亲病危,要他立即返港。行前,秦友冬送给成芸一座小闹钟以表忠诚的爱情。不久,秦友冬的父亲病故,留下大笔遗产,姐姐执意要秦友冬留下继承父业。秦友冬的表哥庞子章为侵吞秦氏家业,背着秦友冬,用诺言从成芸那儿骗回小闹钟,割断了他们之间的联系。秦友冬无奈只好留在香港,改名秦志斌,出任式东公司总经理兼董事长。居心不良的庞子章又撮合秦志斌与交际花贝贝结婚,并引诱秦志斌吸毒以至成瘾。秦志斌终于玩物丧志,自食苦果,一步步陷入...。威尔(比尔·米尔纳 Bill Milner 饰)是个寂寞的乖小孩,他被家里管得很严,没什么朋友,又因宗教因素被严格限制娱乐,只能靠画画打发时间。偶然的机会,威尔结识了学校的“问题学生”卡特(威尔·保尔特 Will Poulter 饰),带着威尔进入另一个崭新世界,卡特第一次给他 看了电视,带他作恶,还要他帮忙拍短片,完成自己的导演梦想。善良单纯的威尔成了卡特的小跟班,也渐渐开始发现摄影机的妙处,尽情发挥自己的想象力,但少年人的友谊总会埋下许多不安定因素,随着一个法国交换生的出现,似乎威尔和卡特的关系出现了裂痕……。