宾果(Bingo)是一条其貌不扬的狗,自从它勇救落水男孩查克(Robert J. Steinmiller Jr.饰),就和辛迪成为了要好的朋友。可是,辛迪的家人并不能容纳它,在举家搬迁时把它留在了旧屋。宾果一心要找回它忠诚守护的小主人,于是上演了一个千里寻人的故事。 宾果的路上充满了坎坷的困难,同时充满了新鲜的挑战。它救出被抢劫的一家,被误投进监狱,而后开始了宾果版的“越狱”大戏,终于回到查克身边,却发现查克似乎已经把它忘记。宾果和主人的感情,看来还要经受一次劫难的洗礼才能得到明证。。拉斯·哈马尔从工作了40年的教师岗位上退了下来。然而这位曾经充满活力的老人却变得愈发消极与无精打采。为了帮助拉尔斯重新找回生活的热情,他的儿子菲利普和最好的朋友弗雷德里克决定一起带上拉尔斯,驱车前往父亲最爱的法国,展开一场别开生面的公路之旅。。