若き行商人クラフト・ロレンスは、荷馬車を引く一頭の馬を相棒に、街から街へと商品を売り歩く日々を送っていた。 ある日、黄金色の麦畑が広がる小さな村を訪れた彼は、耳と尻尾を有する美しい少女と出会う。 「わっちの名前はホロ」 自身を“賢狼”と呼ぶホロは、豊穣を司る狼の化身だった――。 彼女の「遠く北にあるはずの故郷・ヨイツの森へ帰りたい」という望みを聞き、ロレンスとホロは北を目指す商売の旅の道連れとなる。 だが行商人の旅には思いがけない波乱がつきもので……。 孤独だった行商人と、孤独だった狼の化身を乗せた馬車が、今、騒がしく走り始める。。36岁的老卡仍然坚持着年少时就已经开始的说唱事业,可微薄的收入却让他的生活十分贫寒,为了孩子将来的生活能有所保障,妻子向老卡提出离婚。这时雪哥却来找老卡让他参加一个说唱比赛的节目,但被老卡拒绝了。雪哥苦口婆心地劝说,终于让老卡重拾信心,决定参加比赛,希望能赢得比赛,挽留妻子。小泽与反对自己玩说唱的父亲关系如同水火不容。直到身为出租车司机的赵父因为疲劳驾驶发生了车祸,才让小泽醒悟,彻底放弃说唱,和父亲一样成为了一名出租车司机。这时说唱比赛开始,小泽为了照顾父亲,选择放弃。却没想到,从父亲的盒子中得知父亲居然一直在为自己攒去音乐学院的学费。小泽十分感动,明白了父亲对他的希望,决定参加说唱比赛。。